Hier mein Kommentar (inoffizielles Statement)
"So there I was waiting to see SHINING live and buy the new album. I had already seen SHINING one time and that concert was one of my most [memorable] concerts. But things didn't turn out as I thought. First of all, the new CD wasn't available (even though it was the release party) but I later learned that not even the band nor the record company had any copies of the album.
Die Aufnahmen wurden Kurz vor dem offiziellen Releasedatum (Mitte Dez. 2006) vom Produzenten derart beschädigt, dass sie nicht mehr für die CD benützt werden konnten. Daher die Terminverschiebung. Ich habe an diesem Abend wirklich relativ viele Anfragen für das neue Album erhalten (ich war am Merch-Stand tätig) und habe daher auch viele erstaunte Gesichter gesehen. Jedoch ist es wirklich nicht die Schuld der Band, sondern die des Produzenten.
Second, VESEN who was [supposed to be] supporting didn't show up so they were forced to skip them and go ahead with DHG and SHINING. [Editor's note: VESEN apparently went on after SHINING and closed the gig.
Das ist richtig. Vesen spielten nach Shining. Das ganze Konzert musste einige Verspätungen erleiden (weil z.B. das Kamerateam nicht auftauchte und Hellhammer plötzlich verschwunden war).
"As for the third, the professional DVD shoot [that was supposed to take place consisted of] one guy with a camera changing cassettes every 10 minutes.
Das ist falsch. Es waren 3 Kameras anwesend. Das Kamerateam sollte eigentlich aus 9 Kameras bestehen, die meisten sind jedoch nicht aufgetaucht.
"Now he shouts for Maniac [ex-MAYHEM singer] and Maniac comes walking covered in fake blood and makeup AND A SWASTIKA CARVED ON HIS FOREHEAD [photo#1, photo#2]! And I can only think...errh don't you have kids?
Maniac ist für sein Outfit selbst verantwortlich nicht?
"The 'Norwegian fan' that was said to assault Kvarforth was in fact Maniac who started to open a BIG can o' whoopass! Kicking [Kvarforth] down, throwing things at him with full force, I saw Kvarforth being kicked in the spinal column and got thrown guitar stands at him while lying on the floor. It got really terrifying when Maniac picked up a cup and smashed it to the floor which resulted in shards of glass to shatter, flying on the audience.
Es war geplant, dass Maniac Ghoul verprügeln sollte. Jedoch hat er es übertrieben (meines Wissens unter Alkoholeinfluss). Es war auch nicht geplant Glas zu zerbrechen und Equipment zu zerstören. Die Band war dannach ziemlich verärgert. Ghoul hat sich ausserdem eine Rippe gebrochen (oder jedenfalls angeknackst), auch dies war nicht geplant.
"And now comes the infamous handing out the razors
Well, there was this crazy Asian guy who knew all the SHINING songs and got eye contact with the singer. Without being hit or spat on, as the young gentleman on the Asian's right side had the pleasure of experiencing, Kvarforth placed a razor in his hand and smiled, dragging his finger across the throat and laughing. The kid put the razor inside his jacket, although he took it in his hand and it looked like he started to cut himself in the palm of his hand...it was very dark so I couldn't see what exactly he was doing but my only thought was 'DUDE! Are you a moron or something, you don't cut yourself with a razor some stranger gives you.'
Das kann ich bestätigen. Aber ein solcher Depp hats ja auch nicht anders verdient.
"And then the last singer to enter the stage none other than infamous Nattefrost of CARPATHIAN FOREST [photo] (yes, he flashed his dick, by the way), but his stage antics consisted of giving Kvarforth alcohol and singing. Kvarforth later spat out the liquid on the crowd and I knew that it wasn't urine because urine smells. 'Nuff said...
Nattefrost kam vor Maniac auf die Bühne. Er sollte eigentlich nur das Lied "Claws of Perdition" singen, da er ja die Lyrics und das Lied geschrieben hat. Er war jedoch laut den Shining-Leuten derart unter Drogen (vorallem Kokain) dass er wie auch Maniac seinen Auftritt weit übertrieben hatte. Nattefrost hat ausserdem ins Publikum gekotzt (oder besser gesagt eine Mixtur aus einer mir unbekannten Flüssigkeit, wahrscheinlich ein Brechmittel, und Kotze übers Publikum rausgelassen) und hat die Zuschauer mit speziellen Brötchen (Toastbrot, Käse, Gurken und Kunstblut) beliefert. Auch das ist meiner Meinung nach auf den übertriebenen Drogenkonsum zurückzuführen und war nicht geplant. Die Shining Leute und Maniac haben ihm deswegen nach dem Konzert auch eine Abreibung verpasst...
"The [newspaper reports] about the bassist [having quit immediately after the gig] might be because it was [allegedly] planned [for him] to break his arm and let the VESEN bassist finish the rest of the concert as a stand-in bass player (the plans were never put into action) but he was subject of beating and degrading abuse. Maniac also thrashed his bass amp, thus eliminating the bass on the two last songs.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Hallander die ganze Zeit über gespielt hat. Den Arm gebrochen hat er sich meiner Meinung nach nicht, er hat jedenfalls am Tag danach nicht so ausgesehen.
"Post-concert: Hellhammer [MAYHEM/DIMMU BORGIR drummer] was seen at the venue and in Halmstad after the gig. I later learned that Hellhammer was supposed to play a track from 'The Eerie Cold' but due to his drum kit never reaching the venue Ludwig Witt had to step in.
das Stimmt. Hellhammer hätte 2-3 Songs spielen sollen. Dies kam jedoch aus mir unbekannten Gründen nicht zustande.
Das Konzert war Musikalisch over the Top. Das Stageacting hätte einen Nattefrost weniger ertragen können, und etwas weniger Maniac, war jedoch sonst okay.
Und wieso Kindergarten? Shining haben wenigstens ein Stageacting, was man von Vielen BM Bands die nur mit Corpsepaint bemalt stoisch in der gegend rumstehen nicht behaupten kann. Dieses Acting passt imho 100% zu Shining.
D.