Schwermetall

Biographie

Filmograpie

Klar, viele Filme ergeben nur Sinn, wenn man den Originalton versteht. Ich finde aber, dass dies noch mehr den Englischen Filme zutrifft. Entweder kennt man die verschiedenen Foskeln und Redewendungen, ansonsten schaltet man den Ton ab, oder zieht sich etwas anderes ein.

Viele kennen ihn eigentlich nur als Mr. Bean und kennen seine frühere Werke gar nicht. Mein Favorit ist "Black Adder". Johnny English... Bah! Was haltet ihr von diesen Schauspieler?

ticino1 hat geschrieben:Biographie

Filmograpie

Klar, viele Filme ergeben nur Sinn, wenn man den Originalton versteht. Ich finde aber, dass dies noch mehr den Englischen Filme zutrifft. Entweder kennt man die verschiedenen Foskeln und Redewendungen, ansonsten schaltet man den Ton ab, oder zieht sich etwas anderes ein.

Viele kennen ihn eigentlich nur als Mr. Bean und kennen seine frühere Werke gar nicht. Mein Favorit ist "Black Adder". Johnny English... Bah! Was haltet ihr von diesen Schauspieler?

Black Adder regiert! Und zwar ALLES! Ich finde allerdings auch die deutsche Übersetzung recht gut. Die sonstigen Aktivitäten von Herrn Atkinson interessieren mich nicht die Bohne *schenkelklopf*