Schwermetall

Das Buch wurde im Original, absichtlich, in Latein gehalten...

Ich lese die Deutsche Übersetzung von J. W. R. Schmidt, welcher behauptet dies anhand einer Ausgabe von 1439 übersetzt zu haben... (Was natürlich aber nicht stimmen kann, denn ansonsten hätte Kramer das Werk mit 9 Jahren geschrieben und man das Buch in seiner Erstausgabe heute allgemein auf 1486 datiert.)


Ich habe aber Hagendorfs Tagebücher im Original gelesen und das fiel mir, aufgrund meiner Behinderung wirklich relativ einfach...

Das ist ja alles cool! Ich möchte auch gerne lesen, was ihr lest, Gonzo und Herr Werwolf! Wenn ich mal dazu komme (es gibt eine Million Sachen, die ich gerne lesen würde und ich komme nur selten dazu), dann mache ich das!

Recht so Susi!

Dr.Gonzo hat geschrieben: ↑26.03.2025, 17:28 Das Buch wurde im Original, absichtlich, in Latein gehalten...

Ich lese die Deutsche Übersetzung von J. W. R. Schmidt, welcher behauptet dies anhand einer Ausgabe von 1439 übersetzt zu haben... (Was natürlich aber nicht stimmen kann, denn ansonsten hätte Kramer das Werk mit 9 Jahren geschrieben und man das Buch in seiner Erstausgabe heute allgemein auf 1486 datiert.)


Ich habe aber Hagendorfs Tagebücher im Original gelesen und das fiel mir, aufgrund meiner Behinderung wirklich relativ einfach...

Ich habe hier die Abschrift von der ursprünglichen deutschen Version und die ist abartig schwierig zu lesen... (für mich)...

Es hat sich übrigens herausgestellt, dass Schmidt eine beschissene Übersetzung verfasst hat, weshalb ich nun die von Behringer (2000) lese...

Sehr gut...

Kürzlich las Herr Werwolf "Achtsam morden" von Karsten Dusse! Der erfolgreiche Anwalt Björn Diemel wird von seiner Frau mehr oder weniger gezwungen, ein "Achtsamkeits - Seminar" zu besuchen da er zu wenig Zeit für seine Familie hat... Und tatsächlich, das Seminar macht sich bezahlt, doch nicht ganz wie erhofft... Denn der Anwalt tötet kurzerhand mal eben einen seiner Klienten, einen Großkriminellen, ganz nach den Regeln der Achtsamkeit...

Da Herr Werwolf Krimis beziehungsweise Thriller schätzt, war er hier sehr angetan! Der Schreibstil liest sich gut und angenehm und die Handlung hat so einige schwarz-humorige Momente zu bieten!

Sowas würde Susi sicher auch lesen.

Ich lese gerade die Aufarbeitung der Prozessakten von Innsbruck, die 1890 in der Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg (3. Folge, 34. Heft) von Hartmann Ammann in "Der Innsbrucker Hexenprozess von 1485" verarbeitet wurden.

Kramer scheint halt ein perverser, geistesgestörter von Frauen besessener Fanatiker gewesen zu sein, den man nach dem er sehr unglimpfliche Fragen zur Sexualität der Beschuldigten gestellt hat und unter anderem vorgeschlagen hat auch ZEUGEN zu Foltern (BASED), nach dem gescheiterten Prozess aus der Diözese vertrieben hat...

Dr.Gonzo hat geschrieben: ↑15.05.2025, 09:47 ... Kramer scheint halt ein perverser, geistesgestörter von Frauen besessener Fanatiker gewesen zu sein....

DAS sagt gerade der Richtige!

Heinrich Institoris hat geschrieben: ↑15.05.2025, 09:56

Dr.Gonzo hat geschrieben: ↑15.05.2025, 09:47 ... Kramer scheint halt ein perverser, geistesgestörter von Frauen besessener Fanatiker gewesen zu sein....

DAS sagt gerade der Richtige!

wb, Heinrich I. ...