vampyr supersusi hat geschrieben: ↑29.05.2023, 23:17
Ergänzter und im Detail korrigierter Beitrag:
Hel
Sie ist die Herrscherin von Helheim, der geheimnisvollen und widersprüchlichen Totenwelt, die sich in Utgard befindet, weit unterhalb von Yggdrasils Wurzeln und ganz in der Nähe von Niflheim im allernördlichsten Norden. Sie ist die Tochter von Loki und Angrboda, und genau wie vor ihren beiden Geschwistern, Fenrir und Jörmungandr, haben die Asen auch vor ihr sehr grosse Angst, und deswegen ist sie der dritte germanische Weltfeind geworden.
Man kommt nur über den Fluss Gjöll in ihre Welt, und über die Gjallarbrú, die goldene Brücke, und über diese holt sie die Toten zu sich. Also diejenigen, die den sogenannten Strohtod gestorben sind (was, wenn ich das richtig verstanden habe, eigentlich alles umfasst, was nicht 'im Kampf gefallen' gewesen ist).
Hels Haus ist Eljudnir, der Name kommt von dem altnordischen 'el' für 'Sturm' oder 'Kampf' und von 'ūði' für 'Feuer', und im Gesamten könnte das tatsächlich ein Begriff für 'Elend' sein.
Ihr Bett ist Kǫr, was aus dem Altnordischen übersezt das 'Bett des gebrechlichen Kranken' heisst.
Ihr Tisch ist Hungr, der Hunger, und das Messer der Hel ist Sultr. Es gibt den Begriff 'sult-jo' für salzig, oder Salzbrühe, und daher glaube ich, dass Sultrs Name 'Durst' oder 'Verdursten' bedeutet.
In der Gylfaginning wird Helheim als in sich gegensätzlich beschrieben, sowohl lebendig und warm, als auch trostlos und kalt. Je nachdem, wie Hel das gerade entscheidet, und sie selbst erscheint ebenso gegensätzlich, zur Hälfte tot und zur Hälfte lebendig (der Überlieferung nach soll man das auch an ihrer Hautfarbe sehen, die halb normal und halb blau-schwarz ist). Und auch ihr Wesen kann sich in dem einen oder dem anderen Extrem zeigen, da macht sie persönliche Unterschiede.
Was sie am Ragnarök tun wird, weiss ich noch nicht so ganz genau, aber gehe bisher davon aus, dass es wahrscheinlich das Gleiche sein wird, wie immer. Die Asen werden ja gegen Fenrir, Jörmungandr und die anderen Riesen kämpfen, und nach meiner bisherigen Einsicht wird es dann eine Menge Asen einzusammeln geben. Das muss auch zwangsläufig passieren, denn um alternativ dazu nach Valhalla gelangen zu können (das ja zu Asgard gehört), musste zwar ein germanischer Krieger im Kampf gefallen sein (und eine andere Möglichkeit, der Hel zu entgehen, gab es prinzipiell nicht). Aber am Ragnarök kann das für die getöteten Asen trotz Kampf keinen Unterschied machen, weil Asgard dann ebenfalls fällt.
Es gibt eine Strophe der Grimnismal, die einen Aufschluss liefert über die Positionierung der unteren Welten. In der deutschen Übersetzung der Grimnismal heisst es:
Drei Wurzeln strecken sich nach dreien Seiten
Unter der Esche Yggdrasil:
Hel wohnt unter einer, unter der andern Hrimthursen,
Aber unter der dritten Menschen.
In der altnordischen Version jedoch heisst es:
þrīar rœtr standa á thriá vega
undan asci Yggdrasils
Hel býr undir einni, annari hrímthursar,
þriðio mennzcir menn
Da ich im Gegensatz zu der vorhandenen Übersetzung den Begriff 'mennzcir' eher von 'mannskœðr' ableiten würde, was 'dem Menschen gefährlich' bzw. 'verlustbringend' bedeutet, würde ich die Strophe eher wie folgt übersetzen:
Es wachsen (weit auseinander) gestreckte Wurzeln
unter der Esche Yggdrasil
Hel wohnt unter der einen, unter der anderen die Hrimthursen
unter der dritten das Volk, welches den Menschen gefährlich ist
(ich glaube, dass mit dem letzteren die die Schwarzalben gemeint sind, die u.a. das Feuer beherrschen und die den Menschen daher gefährlich sein können).
Hels Name kann sich vom altnordischen 'hel' oder 'hāll' ableiten, 'haljo' im Altgermanischen, was für 'verbergen' oder 'verhüllen' steht. Aber es hängt auch mit 'hēla' zusammen, altgermanisch 'hehlō', für 'frieren', 'kalt', 'warm' oder 'Reif'. Somit beschreibt ihr Name gleichzeitig die Beschaffenheit ihres Reiches (s.o.), als auch den Weg, um dorthin zu gelangen.
