Das deutsche Wort für...

Beitrag von **Morgenstern** » 11.01.2006, 02:44

ein kleines Spiel mit einem Hauch von Lerneffekt: Der erste schreibt ein Fremdwort, Leihwort oder einen Anglizmus. Der zweite schreibt das deutsche Pendant und darf dafür ein neues Wort einbringen.

Ich beginne mal:

Pullover

Skullcrusher · Beitrag von **Skullcrusher** » 11.01.2006, 02:53

Überzieher (?)

Orange

Sargos · Beitrag von **Sargos** » 11.01.2006, 03:38

Apfelsine

und weiter: Personal Computer (PC)

Ragnar · Beitrag von **Ragnar** » 11.01.2006, 04:43

Rechner

Galanterie

Gezeitenfürst · Beitrag von **Gezeitenfürst** » 11.01.2006, 09:12

Töten.
-kb

king_of_spades · Beitrag von **king_of_spades** » 11.01.2006, 12:26

Ragnar hat geschrieben:Rechner

Galanterie

aufputz

monophthongierung

ps: wikipedia verwenden ist uncool!

Ragnar · Beitrag von **Ragnar** » 11.01.2006, 15:32

soviel ich weiss, ist das ein zusammenschluff von mehreren phtongen (vokalen) zu einem. ei zb ist ein diphtong, würde ich ihn als einen laut ansehen, bzw versuchen auszusprechen, wäre dies eine monophtongierung. ich rate ja nur

Kino

nadir · Beitrag von **nadir** » 11.01.2006, 16:54

Für einmal ein Forum-"Spiel", das wirklich nützlich ist und die Synapsen anregt!

Lichtspielhaus

Webcam

king_of_spades · Beitrag von **king_of_spades** » 11.01.2006, 17:34

Ragnar hat geschrieben:soviel ich weiss, ist das ein zusammenschluff von mehreren phtongen (vokalen) zu einem. ei zb ist ein diphtong, würde ich ihn als einen laut ansehen, bzw versuchen auszusprechen, wäre dies eine monophtongierung. ich rate ja nur

Kino

exakt! respekt, respekt!

webcam- netzbildgerät?

oder webstuhl!

zäsur

jumal · Beitrag von **jumal** » 11.01.2006, 18:47

Einschnitt/Pause (oft in der Poesie verwendet)

Drosophila Melanogaster

king_of_spades · Beitrag von **king_of_spades** » 11.01.2006, 18:58

jumal hat geschrieben:Einschnitt/Pause (oft in der Poesie verwendet)

Drosophila Melanogaster

wusstest du das von dir aus?

drosophila ist lateinisch und könnte ein insekt sein, oder?

nekrop · Beitrag von **nekrop** » 11.01.2006, 19:21

king_of_spades hat geschrieben:drosophila ist lateinisch und könnte ein insekt sein, oder?

genau: eine Schwarzbäuchige Taufliege

jumal · Beitrag von **jumal** » 11.01.2006, 19:49

king_of_spades hat geschrieben:
wusstest du das von dir aus?

sicher...
5 Jahre Latein prägen

genau: eine Schwarzbäuchige Taufliege

Wikipedia benutzen ist uncool.

Fruchtfliege hätte gereicht... ^

Weiter bitte...

nekrop · Beitrag von **nekrop** » 11.01.2006, 21:28

Jumal hat geschrieben:Wikipedia benutzen ist uncool.

also ich bitte dich, welcher normale mensch, weiß denn auch sowas?

jumal · Beitrag von **jumal** » 11.01.2006, 22:22

nekrop hat geschrieben:
Jumal hat geschrieben:Wikipedia benutzen ist uncool.
also ich bitte dich, welcher normale mensch, weiß denn auch sowas?

sind wir denn so normal?

wenn du nicht weiter machst, mach ich es halt:

malträtieren

Insomnivs · Beitrag von **Insomnivs** » 11.01.2006, 22:30

Absichtlich leiden lassen (?)

Phobie

jumal · Beitrag von **jumal** » 11.01.2006, 22:39

Insomnius hat geschrieben:Absichtlich leiden lassen (?)

Phobie

ja so ungefähr könnte man das umschreiben ^^

panische Angst vor etwasem/jemandem

Insolvenz

Insomnivs · Beitrag von **Insomnivs** » 11.01.2006, 22:42

Wenn eine Firma zahlungsunfähig ist?

Horror

-N- · Beitrag von **-N-** » 11.01.2006, 22:53

löst einen Angstzustand aus?

Zombie

Insomnivs · Beitrag von **Insomnivs** » 11.01.2006, 22:55

Willenloser Sklave, in Filmen "Untot", in z.B. Afrika durch Rituale gefügig gemachte Sklaven.

Internet