Das deutsche Wort für...

nekrop · Beitrag von **nekrop** » 16.01.2006, 15:55

hier gehts weiter

tanzmetall hat geschrieben:Plagiat

Nachahmung

Schrapnell (mehrere Definitionen möglich)

Skullcrusher · Beitrag von **Skullcrusher** » 16.01.2006, 16:06

@bandog:

hör mal auf, immer solche statements zu posten, ich lach mich jedesmal fast krank! hehehehe. ich versticke mal noch an meinem frass, wenn mir das noch öfters passiert.

Skullcrusher · Beitrag von **Skullcrusher** » 16.01.2006, 16:12

nekrop hat geschrieben: Schrapnell (mehrere Definitionen möglich)

ich glaube, das ist eine splittergranate (erster weltkrieg?).

-riff (musik)

Insomnivs · Beitrag von **Insomnivs** » 16.01.2006, 16:40

Abfolge von Tönen auf Gitarre und/oder Bass

Merchandising (Die genaue Übersetzung bitte!)

The_Trooper · Beitrag von **The_Trooper** » 16.01.2006, 18:17

Verkaufsförderung ?

Fall das richtig war :

Analyse (auch genau übersetzen) !!!

Equilibrist · Beitrag von **Equilibrist** » 16.01.2006, 18:24

Genaue Bestandsaufnahme und Untersuchung mit anschliessender Auswertung?

Garm · Beitrag von **Garm** » 17.01.2006, 14:00

The_Trooper hat geschrieben:Verkaufsförderung ?

Fall das richtig war :

Analyse (auch genau übersetzen) !!!

Jo, war richtig (Man kann auch Absatzförderung sagen)

Analyse = Auflösung

Exegese (Erklärung genügt, keine reine Übersetzung)

The_Trooper · Beitrag von **The_Trooper** » 17.01.2006, 14:04

Garm hat recht , Auflösung .

Exegese= Die Auslegung bzw. deutung eines theologischen , juristicschen oder literarischen textes.

Eisegese ?

Garm · Beitrag von **Garm** » 17.01.2006, 14:13

The_Trooper hat geschrieben:Garm hat recht , Auflösung .

Exegese= Die Auslegung bzw. deutung eines theologischen , juristicschen oder literarischen textes.

Eisegese ?

Joah, das Gegenteil.

Einlegung
~~~

Dichotomie

The_Trooper · Beitrag von **The_Trooper** » 17.01.2006, 14:42

Überstetzung : Entzweischneiden , getrennt ,Schnitt

Bedeutung: aufteilung in 2 strukturen oder begriffe

Fluiddynamik ?

Garm · Beitrag von **Garm** » 17.01.2006, 14:59

The_Trooper hat geschrieben:Überstetzung : Entzweischneiden , getrennt ,Schnitt

Bedeutung: aufteilung in 2 strukturen oder begriffe

Fluiddynamik ?

Das entwickelt sich beinahe zu einem Dialog zwischen uns, Trooper.

Auch Hydrodynamik: Strömungslehre, oder?

Dynamik: Beweglichkeit

Fluid/Hydro: Hat mit Flüßigkeit zu tun. (wenn es nicht selbst Flüßigkeit bedeutet?).

~~~

Hermeneutik

Freyr · Beitrag von **Freyr** » 17.01.2006, 17:50

Lehre vom Verstehen eines Textes

aus Postlobotomie(kennter doch den Bundeswehrverweigerungstext, wo er sagt :" Guten tag mein Postlobotomischer freund")

Lobotomie

mfg(das nicht^^)

Skullcrusher · Beitrag von **Skullcrusher** » 17.01.2006, 18:18

durchtrennung von nervenbahnen (frag mich nicht, welcher). ist eine radikale behandlung von schmerzen.
naja, so ungefähr...

- arpeggio

jumal · Beitrag von **jumal** » 17.01.2006, 18:48

Ein Akkord, der nicht als Ganzes sondern durch hintereinander gespielte Töne zum klingen gebracht wird.

Tritonus

Garm · Beitrag von **Garm** » 18.01.2006, 12:22

3 ganze Töne, in einem Intervall.

Immanenz

Freyr · Beitrag von **Freyr** » 18.01.2006, 14:16

die Anwesenheit Gottes in der Welt.

despotismus

nekrop · Beitrag von **nekrop** » 18.01.2006, 15:27

Gewaltherrschaft

Hybris

BlackFrost · Beitrag von **BlackFrost** » 18.01.2006, 16:52

Nymphe ( griechische Mythologie )

Nidhöggr

Ragnar · Beitrag von **Ragnar** » 18.01.2006, 16:57

also hybris ist doch der übermut?

nidhöggr ist eine schlange oder auch drache, welcher an der an der wurzel der weltesche yggdrasil nagt.

hendiadyoin (sprich hen-dia-düoïn)

BlackFrost · Beitrag von **BlackFrost** » 18.01.2006, 17:02

Ragnar hat geschrieben:also hybris ist doch der übermut?

Im Latein Unterricht kam Hybris mal als eine Nymphe vor. Kann auch sein, dass ich mich da vertan habe!

Naja,weiter