Ist ja wiedermal verdammt ruhig in diesem Bereich hier. Versuchen wir's damit:
We held to our oath
Though things looked black
Defenseless men
Can still attack
Battling bound
Bloodied the foe,
Caught by courage
By courage let go.
Wer ist gesucht?
Rätsel aus Mythologie und Sagas
Moderatoren: Schlaf, Imperial Warcry, Schwermetall Forumsmoderatoren
-
Transversale
- Priester
- Beiträge: 282
- Registriert: 18.12.2003, 19:08
- Wohnort: Freiburg
-
Morgenstern
- Gott
- Beiträge: 10440
- Registriert: 01.10.2003, 01:44
- Wohnort: Zürich
- Kontaktdaten:
Mönsch Stern, die wollte ich doch jetzt der Reihe nach hier runterbeten. Aber da David die Lösungen soweit ich weiss nicht auf seiner Website hat kann ich's ja trotzdem machen 
Zu dieser komischen Sprache: Ich übersetze, aber da geht der Reim verloren.
Wir hielten unseren Schwur
Obwohl's schlecht aussah
Unverteidigte Männer
Können immer noch angreifen
Der Kampfbund (oder "gebunden im Kampf", bin mir nicht sicher, ist aber unerheblich da beides passen würde)
Stürzten den Feind in Blut (Ok, sehr frei)
Gefangen wegen des Mutes
Wegen des Mutes frei gelassen
Zu dieser komischen Sprache: Ich übersetze, aber da geht der Reim verloren.
Wir hielten unseren Schwur
Obwohl's schlecht aussah
Unverteidigte Männer
Können immer noch angreifen
Der Kampfbund (oder "gebunden im Kampf", bin mir nicht sicher, ist aber unerheblich da beides passen würde)
Stürzten den Feind in Blut (Ok, sehr frei)
Gefangen wegen des Mutes
Wegen des Mutes frei gelassen
Kommt denn da wirklich niemand drauf? Lösung am Montag.
Bis dahin schonmal das nächste:
Because I was overlooked
One who could
Gave me to one who could not
To use as he did not intend.
Who am I?
Da ich übersehen wurde
Gab einer der nicht konnte
Mich einem der konnte
Zu nutzen wie er's nicht wollte.
Wer bin ich?
Bis dahin schonmal das nächste:
Because I was overlooked
One who could
Gave me to one who could not
To use as he did not intend.
Who am I?
Da ich übersehen wurde
Gab einer der nicht konnte
Mich einem der konnte
Zu nutzen wie er's nicht wollte.
Wer bin ich?
Lüsung zu "Wel held our oath...": Die Jomswikinger
Durch im Suff gemachte Schwüre aneinander gebunden wurden fast alle Mitglieder des Söldnerbundes in der Hjörungabucht gefangen genommen und der Reihe nach hingerichtet indem ihnen der Kopf abgeschlagen wurde. Nachdem mehrere ihre aussergewöhnliche Todesverachtung zur schau gestellt hatten (und geköpft wurden) schaffte Vagn es den Henker mit seinem eigenen Schwert zu töten und sollte für seinen Mut frei gelassen werden. Er wollte aber nur annehmen wenn auch den restlichen Jomswikingern die Freiheit geschenkt würde, was dann auch geschehen ist.
Die vollständige Sage gibt's hier: http://www.jomswikinger.de/saga
Durch im Suff gemachte Schwüre aneinander gebunden wurden fast alle Mitglieder des Söldnerbundes in der Hjörungabucht gefangen genommen und der Reihe nach hingerichtet indem ihnen der Kopf abgeschlagen wurde. Nachdem mehrere ihre aussergewöhnliche Todesverachtung zur schau gestellt hatten (und geköpft wurden) schaffte Vagn es den Henker mit seinem eigenen Schwert zu töten und sollte für seinen Mut frei gelassen werden. Er wollte aber nur annehmen wenn auch den restlichen Jomswikingern die Freiheit geschenkt würde, was dann auch geschehen ist.
Die vollständige Sage gibt's hier: http://www.jomswikinger.de/saga