Dialekte-Rätsel

[Monti]

ja klar het jede dialäkt öpis geils, aber zürcher und st galler dialäkt si extrem luschtig!!!!!

[Friedhofsding]

naja stell der vor..mer sägäd di einte lüt i hegg n zürcher dialägd u die angere finged i heg n sangaller dialägd...das isch lässig...nöd?
drbiiiiiiiiiii wohni im TG *rumkugl*

[vargul]

ja klar het jede dialäkt öpis geils, aber zürcher und st galler dialäkt si extrem luschtig!!!!!

*breit grins* ich bi thurgaueri, mit ämnä vater wo sangaller isch, schaffä in züri u wohne in bärn. ouso ä krudi mischig u di meischte schimpfe scho mit mir will ich ä mischig us allem redä

[diaokhi]

min klasselehrer-: hop so beweched üches arsch über da benk i u düed nid so wie wenner en steck im arsch hettet....

(ich weiss nicht aber das ist der standard spruch unseres lehrer )

[Vigrid]

Man, der Thread is unfair hier ist ja fast alles auf schwitzerdütsch *lach

Do gehn isch perree

[Vigrid]

Hm, packen wir mal das Saarländische :

Er macht seinen Gang, so oft er kann
Seinen Köter zieht er hintennach.
Er war einmal ein stolzer Mann.
Jetzt ist er verbraucht.

An jeder Ecke bleibt er stehen.
Sein Herz braucht ein bisschen Ruhe.
Er grüsst die, die gerade vorbeigehen,
und winkt ihnen zu.

Guten Tag ! Wie geht's ? Ein freundliches Wort.
Man lacht, und er lacht müde zurück.
Dann zieht der Köter ihn weiter fort.
Der kennt die Tour.

Er war einmal ein stolzer Mann,
Prozent, Profit - bestimmt nicht dumm,
und hat doch das Leben nie verstanden.
Jetzt ist es um.

Und weiter gehts mit Alemannisch helvetischer Prägung :

"We dr Hung i d'Miuch seicht chaschse aue gäng nimme tryche"

Viel Glück !

PS : Auch hier gilt : Germans first ! Wobei : Wenn Death_Ravens Sätzchen nicht aufgelöst wird, wage ich mich mal dran. Ich ahne da nämlich was.

Na,. ganz allein hinbekommen ???? ?
*Kopftätschel* gut gemacht